Monthly Archive for January, 2007Side 2 ud af 4

Peter Brun nu lidt mere dansk

I gÃ¥r valgte jeg at opdatere (næsten) alt her pÃ¥ siden til dansk. Det vil sige, at der for eksempel før stod “Published…” stÃ¥r der nu “Publiceret…”, “comments” er oversat til “kommentarer”, osv.

P.t. er jeg ikke kommet igennem alt, men efterhånden, som jeg finder noget på engelsk bliver det oversat. ;)

Jeg ved godt at man hurtigt bare kunne hente en dansk oversættelse, men jeg vil have min egen oversættelse, sÃ¥ledes jeg fÃ¥r det jeg vil have til at stÃ¥. Dette har jeg ogsÃ¥ før gjort ved andre “ting” her pÃ¥ siden.

Jeg råder dog ikke folk til at gøre dette, da jeg nok har brugt omkring 4 timer på det. :(

P.S. Hvis man er interesseret i at få min oversættelse af K2, så send en e-mail til mig.

- Peter Sandberg Brun

Et alternativ til Windows Flip 3D: SmartFlip

I dag stødte jeg på et rimeligt cool plugin til Windows Vista, SmartFlip.

Dette plugin er lavet, som et alternativ til Flip 3D, som mange kommer til at kende til, da dette er en af de visuelle effekter, som er tilføjet Windows. Hvis du ikke har en anelse om hvad det er, så er her et billede. ;)

(Ja, det er jo Windows Flip 3D som vi kender det)

SmartFlip er som sagt et alternativ til det overstående Flip 3D, men det skal dog siges, at det ikke overtager selve Flip 3D funktionen. Man kan nemlig selv vælge, hvilket tast der skal benyttes for at få SmartFlip frem. Personen som har skrevet dette lille program hedder Lup Gratian, og programmet er 5000 linier langt og benytter sig af WPF.

Med dette plugin kan man få følgende skærmbillede frem:

(SmartFlip – Standard indstillinger)

Her få man således vinduerne frem i en cirkel, som kan drejes med for eksempel rullehjulet på musen. En video som viser dets virkemåde, kan ses på soapbox.

Men det som især er smart ved dette program er, at man selv kan vælge, hvordan det skal se ud. SÃ¥ for eksempel kan jeg vælge, at “cirklen” kun skal fylde 57 % af skærmen, og at baggrunden skal være mere gennemsigtig. Her et eksempel med dette, hvor cirklen placerer sig oppe i venstre hjørne:

(SmartFlip – Brugerdefinerede indstillinger)

Derudover ser det ud til, at Lup Gratian arbejder med at tilføje stemme-kommandoer, som en funktion i programmet, hvilket betyder at man ville kunne skifte mellem vinduer i SmartFlip med ens egen stemme. God idé!

SÃ¥ er spørgsmÃ¥let bare, hvor du kan downloade dette program henne? Man kan hente programmet fra AeroXP’s forum i denne trÃ¥d:

http://www.aeroxp.org/board/index.php?showtopic=7612 (Kræver login)

Vigtigt: SmartFlip er stadig kun en beta (v. 0.8) og det kan derfor virke meget ustabilt til tider.

P.S. Dette tyder meget på, at vi engang i fremtiden kan se frem til mange af sådanne plugins, hvilket bliver meget interessant. :)

- Peter Sandberg Brun

XP vs. Vista – Del 1: 3DMark06

Formål:

FormÃ¥let med denne artikel er at se om der nogen forskel pÃ¥ benchmarks udført i Vista og i XP, ved hjælp af programmet 3DMark06, “The Gamer’s Benchmark“.

Test-Setup:

Operativsystem 1: Windows XP SP2, med GPU-driveren Forceware X 100.30
Operativsystem 2: Windows Vista Ultimate 64-bit, med GPU-driveren ForceWare Release 95 Version: 97.92
CPU: Intel Core 2 Duo E6600 2400 Mhz
Grafikkort: ASUS nVidia EN8800GTX – 768MB
RAM: Corsair XMS2 Xtreme Performance TwinX PC6400, 4-4-4-12, 2*1024 MB
Bundkort: ASUS P5N32-E SLI Plus
HDD: Western Digital Raptor WD740ADFD – 74GB 10.000RPM
Lydkort: Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS
DVD brænder: NEC AD 7173A (Sort)
Kabinet: Antec Performance One P180B
Skærm: 19� SyncMaster 997D

Fremgangsmåde:

  • 3DMark06 installeres i bÃ¥de XP og Vista.
  • En normal 3DMark06 benchmark sættes i gang (default settings)

Resultat:

Vurdering:

Ud fra resultaterne kan man se at Windows XP får en højere scorer, hvilket betyde at Vista har en 3DMark06 score, som er 2,64 % dårligere i forhold til scoren i XP. Derudover kan man se, at XP over hele linien er bedre i de forskellige scores. I SM2.0 Score er XP 2,42 % bedre, i HDR/SM 3.0 Score 1,55 % bedre og i CPU Score 4,44 % bedre i forhold til scorerne i Vista.

Alt i alt må sige, at det ikke er særlig stor forskel på scorerne.
Disse forskellige scores kunne skyldes at den anvendte grafikkortdriver i Vista til 8800 GTX, Forceware X 100.30, ikke er en officiel driver, hvor der i XP anvendes en officiel XP driver, ForceWare Release 95 Version: 97.92. Dette ville måske betyde at, resultaterne med den endelige Vista driver til 8800 GTX ville blive bedre.

(Update 22/01-07: Nu kan man p.t. ikke mere få nogen driver til 8800GTX til Vista, da den leakede driver er blevet fjernet fra LaptopVideo2Go.com. Her kan du læse om grunden til fjernelsen.)

Så man må håbe den officielle 8800 GTX driver til Vista snart udkommer. ;)

En anden faktor for forskellene kunne ogsÃ¥ skyldes, at den XP der benyttes er 32-bit og den Vista der benyttes er 64-bit. Denne forskel betyder dog ikke særligt meget, og kan ikke være hovedÃ¥rsagen for de “store” forskelle der er.

Konklusion:

Konklusionen må være, at 3DMark06 får de bedste score, når det anvendes i XP, hvilket betyder at Vista ikke er helt med endnu, når det er gaming med DX9 det handler om.

Det endelige resultat var at XP klarer sig 2,71 % bedre end Vista i 3DMark06, eller sagt på en anden måde Vista er 2,64 % dårligere end XP, når det gælder 3DMark06.

Efterskrift:

Det var sÃ¥ første del af serien “XP vs. Vista”. Du kan snart se frem til, hvordan Vista klarer sig med fremtidsspillet, Battlefield 2142. Hvis du har nogle benchmarks eller spil, som du gerne vil se test af, eller nogle gode rÃ¥d, sÃ¥ skriv bare en kommentar, og jeg vil se pÃ¥ det. ;)

- Peter Sandberg Brun

Vores nye Windows Vista PC

Så kom endelig det sidste stykke hardware der manglede til vores nye computer, så nu kan vi endelig begynde at samle computeren:

(Ups! Glemte at fÃ¥ RAM’ene med pÃ¥ billedet)

Et par stikord om computeren: DX10, Core 2 Duo, DDR2 800. Specifikationerne på computeren kan du læse her på siden på et senere tidspunkt nedenfor:

CPU: Intel Core 2 Duo E6600 2400 Mhz
Bundkort: ASUS P5N32-E SLI Plus
RAM: Corsair XMS2 Xtreme Performance TwinX PC6400, 4-4-4-12, 2*1024 MB
Grafikkort: ASUS nVidia EN8800GTX – 768MB
HDD1: Western Digital Raptor WD740ADFD – 74GB 10.000RPM
Kabinet: Antec Performance One P180B
DVD brænder: NEC AD 7173A (Sort)

Komponenter fra gammel PC:
Lydkort: Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS
HDD2: 160GB SATA Maxtor 7200rpm
Skærm: 19� SyncMaster 997D
Operativsystem: Windows Vista Ultimate 64bit og Windows XP SP2
Højtalere: Logitech x530
Musemåtte: SteelPad 4D
Mus: Logitech G7
Tastatur: Logitech Internet Navigator SE

Alt i alt betyder det, at du snart her på siden vil kunne læse om forskellen, der er ved at spille spil i XP i forhold til i Vista (Benchmarks: XP vs. Vista). :D

Der er dog et problem. Der er ikke kommet nogen officielle drivere til 8800GTX til Windows Vista endnu, men der er dog kommet nogle leakede drivere, som kan findes her.

P.S. Sjovt nok er grafikkortet længere end bundkortet. ;)

- Mads og Peter Sandberg Brun

Prøvekør den danske Office 2007

UPDATE: For at få en produktnøgle, benyt følgende link:
http://trial.trymicrosoftoffice.com/

Man kan nu også hente den danske version af 2007 Microsoft Office system. Der gælder ligesom ved den de andre, at det er en 60-dags trial.

Man kan hente installationsfilen til Enterprise udgaven, som indeholder Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Publisher, Access, InfoPath, Groove, OneNote og Communicator, her:

Microsoft Office Enterprise 2007 Trial Version – Dansk

Det kræver, at man har en Pro produktnøgle, som f.eks. kan skaffes her.

Det ser ud til at “Ribbon” er blevet oversat til “BÃ¥ndet”. :)

Her er et par billeder af den danske version af det kommende Office 2007:

Flere billeder kan findes her, hvor det er den engelske version: 2007 Microsoft Office system gratis i 60 dage @ Peter Brun

Desuden vil man der også kunne finde ud af, hvor man kan få keys.

- Peter Sandberg Brun