Den anden dag gik jeg lidt og tænkte, at det simpelt ikke kan være rigtigt at jeg ikke kan få dansk stavekontrol i Windows Live Mail. Omkring slutningen af sidste år prøvede jeg, men det mislykkedes. I dag prøvede jeg så igen med lidt af den samme fremgangsmåde, men denne gang lykkedes det, faktisk efter kun 5 minutter. Derfor har jeg æren at præsentere fremgangsmåden til hvordan du får dansk stavekontrol i Windows Live Mail, endda helt gratis.
Opdatering: Hvis du ønsker den letteste fremgangsmåde med alle de filer som skal anvendes inkluderet, så læs min kommentar herunder fra den 5/8-08 kl. 16:14.
Det første du skal have fundet frem, er ordbøgerne som skal være vores opslagsværk. Dem som Windows Live Writer her benytter sig af er de samme som findes i f.eks. Office-pakken. Hvis du har Microsoft Office installeret med danskstavekontrol kan du finde de filer vi skal bruge ved at gå til C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\PROOF (?). Heri finder du de to filer, MSSP3DA.LEX og MSSP3DA.DLL. Hvis du ikke har Microsoft Office kan du få de samme filer ved at downloade denne lille pakke.
Når du har styr på, hvor du har de nævnte to filer, er fremgangsmåden nu:
- Luk Windows Live Mail.
- Åben en Stifinder og naviger frem til:
C:\Program Files\Windows Live\Mail\Proof
(For 64-bit: C:\Program Files (x86)\Windows Live\Mail\Proof)
- Opret en ny mappe og kald den prf0006 (tre nuller og et sekstal).
- Åben prf0006-mappen, opret nu en ny mappe og kald den 2.
- Åben nu 2-mappen (…\Windows Live\Mail\Proof\prf0006\2).
- Kopier til denne mappe filerne, MSSP3DA.LEX og MSSP3DA.DLL.
- Hent spell.zip og kopier herfra spell.ini over i samme mappe som før. spell.ini indeholder det den skal, nemlig:
[Spellchecker]
Engine=MSSP3DA.DLL
Lex=MSSP3DA.LEX
Lang=1030
Det skulle nu gerne se således ud i din stifinder:

- Åben nu Windows Live Mail.
- Tryk på ALT-tasten for at bringe menuerne frem.
- Gå til Funktioner-menuen –> Indstillinger –> Stavekontrol-fanen.
Note: Hvis du ikke ser dansk i listen som vist på billedet herunder, så har du ikke fået fulgt vejledningen indtil videre helt korrekt. Prøv i stedet for den enklere vejledning som findes her.

Det er vigtigt at Kontroller stavningen, mens jeg skriver er markeret.
- Marker Dansk (Danmark) og klik på Angiv standard-knappen.
- Klik på OK.
Den danske stavekontrol er nu aktiveret, og du kan nu begynde at skrive en ny meddelelse med det du ønsker. Herefter klikker du på F7 for at foretage stavekontrollen, ellers så sker den også automatisk løbende imens du skriver.

Eneste lille ting man skal være opmærksom på ved brug af stavekontrollen, er at ved højreklik på et ord som er stavet forkert, vil den ikke altid komme med forslag. Den vil her tit skrive Ingen forslag selvom den har forslag. Dette undgås simpelt ved at benytte F7-tasten eller ved at klikke på Stavekontrol-ikonet for at frembringe Stavekontrol-dialogboksen.
Så efter alt, har vi nu altså både dansk stavekontrol i Windows Live Writer og Windows Live Mail. Så som en lille opfølgning tager jeg selvfølgelig ansvaret for at løjet lidt for enkelte personer her på siden, om at det ikke var muligt at få dansk stavekontrol i Windows Live Mail, og undskylder at jeg første gang ikke fik set godt nok på det og dermed overså en lille detalje.
Det eneste som kunne være prikken over i’et, var så at vi fik integreret dansk stavekontrol i Vistas indbyggede Windows Mail. Dog er dette et større projekt da det viser sig at tingene her er integreret på den mest underlige måde…
Opdatering: Nogle vil bemærke at filerne ikke har filtypenavne (f.eks. at “MSSP3DA.LEX” ses som “MSSP3DA”). Dette skyldes at filtypenavne for kendte filtyper som standard i Windows Stifinder er slået fra. De virkelige navne for filerne (f.eks. “MSSP3DA.LEX”) kan fås frem ved at følge vejledningen her.
- Peter Sandberg Brun